Translations

Entwicklung, Lokalisierung und Übersetzung von Software - alles unter einem Dach

Software ist aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Sie ist überall präsent, zu Hause, in Geschäften, in Unternehmen, in Lager- und Produktionsumgebungen. In jeder Arbeitsumgebung ist Software heute ein wichtiger Bestandteil des täglichen Geschäfts.

Die Übersetzung und Lokalisierung von Software gewinnt zunehmend an Bedeutung, denn immer mehr Unternehmen richten Niederlassungen in anderen Ländern ein. Wir haben uns neben der Entwicklung unserer Softwareprodukte darauf spezialisiert, Software zu übersetzen und zu lokalisieren.

Wir nutzen bei der Übersetzung von Software moderne Tools, mit denen wir sicherstellen, dass

-> nur übersetzt wird, was übersetzt werden soll
-> die Verwendung der Terminologie konsistent ist
-> sich wiederholende Abschnitte identisch übersetzt werden